لغة انفعالية أمثلة على

• وقد انتقدت كندا بعض القرارات بسبب أسلوبها المثير للعواطف وللشقاق، ولن نؤيد قرارات تستخدم لغة انفعالية واستفزازية، بدلا من بيان الوقائع مجردة.
• واقترح الاستعاضة عن مصطلح " الضرر الأدبـي " بمصطلح " الضرر غير المادي " (préjudice immatériel)، بما يسمح بتجنب الخلط بالضرر الأدبي الذي يصيب الأفراد واستخدام لغة انفعالية فيما يتعلق بالدول().